Maureen N. McLane ha pubblicato dal 2008 cinque raccolte di poesie: Same Life, World Enough, This Blue, Mz N: the serial e Some Say. Oltre a firmare studi critici sul romanticismo legati alla sua docenza di letteratura inglese alla New York University, ha raccontato il suo percorso di autrice e lettrice in My Poets, finalista per l’autobiografia al National Book Critics Circle Award. Le sue poesie sono apparse sul New Yorker, il Times Literary Supplement e la London Review of Books. Scrive sul New York Times e altre testate. This Blue, finalista per la poesia al National Book Award, è stato definito dalla giuria «un grande canto d’amore per il mondo naturale, per la toccante fallibilità della cultura contemporanea e per le possibilità inesauribili della voce poetica».